V2

Transcrição de áudio

Guia de uso v2/whatsconversas 9 min de leitura

Transforma em texto o áudio que o cliente mandou no WhatsApp. O texto aparece ao lado do áudio, frase por frase, e um clique numa palavra leva o áudio até o momento em que ela foi dita.

Conversas do WhatsApp: transcrever os áudios do cliente, Info, mídia, docs e links e a Nova conversa, em 3 minutos e meio
Transcrição do vídeo

Neste vídeo, você vai ver a caixa de entrada do WhatsApp no SNDesk: responder o cliente, transcrever os áudios, ver as informações e as mídias da conversa, começar uma conversa escolhendo o número e o template e criar um chamado a partir da conversa.

Em Contato, Conversas, ficam as conversas dos clientes. No alto, a busca de contatos e mensagens, os filtros e, abaixo do título, a sua presença: online, ausente ou ocupado, a mesma em todas as telas. O mesmo chat abre pelo balão no canto de qualquer tela.

Clique numa conversa para ver o histórico e responder. O campo de mensagem aceita anexos, emoji e áudio, e digitando a barra você usa uma mensagem rápida da equipe. O que você digitar e não enviar fica como rascunho daquela conversa.

Os áudios que o cliente manda ganham o botão Transcrever. Transcrito, o texto aparece ao lado do áudio, frase por frase, e um clique numa palavra leva o áudio até ela. Copiar copia o texto, e o olho esconde ou mostra a transcrição.

Com o botão direito numa conversa da lista, você silencia, marca como não lida, fixa no topo, transfere para outro atendente ou departamento, encerra ou bloqueia o número.

O menu de opções da conversa traz Info, mídia, docs e links, Criar chamado, vincular um técnico ou o cliente da base, incluir numa categoria e encerrar.

Info, mídia, docs e links abre com as informações da conversa: quando começou, quantas mensagens, quem atende e por qual número da empresa a resposta sai. Abaixo, as fotos e os vídeos; clique numa foto para abrir o visualizador, com baixar, encaminhar e ir para a mensagem.

Em Docs, os arquivos, com o tamanho e quem mandou, e em Links, os endereços citados nas mensagens.

Criar chamado mostra a conversa, com a opção de anexar a transcrição, e os dados do contato, do cliente e da classificação. O departamento lista todos os departamentos ativos. Preencha a categoria, o assunto e a descrição e clique em Abrir chamado rápido, ou siga no formulário completo, já preenchido. Depois de criado, o botão vira Abrir chamado. Aqui saímos sem criar.

Nova conversa, no alto da lista, abre o painel do novo contato. Com a escolha ligada nos parâmetros, você decide por qual número da conta enviar e qual template aprovado mandar.

Escolhido o template, a mensagem dá lugar à prévia em bolha e a um campo para cada variável. Templates que a conversa não envia aparecem desabilitados, com o motivo. Aqui saímos sem enviar.

Encerrar Conversa pede confirmação e pergunta se o chamado vinculado também é encerrado. Com a avaliação ligada, o cliente recebe o link para avaliar o atendimento. E lembre da regra da Meta: depois de 24 horas sem mensagem do cliente, só dá para escrever com um template aprovado.

Transferência, mensagens rápidas, transcrição, mídias e a análise do Max estão no guia de Conversas, na documentação do SNDesk. Até o próximo vídeo!

Antes de começar

O queDepende de
Aparecer o botão Transcreverparâmetro whats_audio_transcricao = S
Duração máxima do áudio que pode ser transcritoparâmetro whats_audio_transcricao_max_seg (em segundos; padrão 120, ou seja, 2 minutos)
Serviço de transcriçãoa chave da Microsoft (Azure) configurada no servidor pelo suporte do SNDesk. Sem ela o botão não aparece, mesmo com o parâmetro ligado
Quem pode transcrevero atendente da conversa, os auxiliares e quem acessa as Conversas ADM
Parâmetro fica em cache por duas horas. Depois de ligar a transcrição, o botão pode demorar a aparecer.

O que é

Nem sempre dá para ouvir um áudio na hora: o atendente está numa ligação, num lugar com barulho ou sem fone. A transcrição põe o que o cliente falou em texto, ao lado do próprio áudio, para ler, copiar para um chamado ou procurar o trecho que interessa.

Ela é pedida pelo atendente, áudio por áudio. Nada é transcrito sozinho, e só os áudios que o cliente mandou ganham o botão. Depois de transcrito, o texto fica salvo: quem abrir a conversa depois já vê a transcrição, e o mesmo áudio não é transcrito de novo.

O áudio vai para o serviço de fala da Microsoft (Azure), na região Brasil Sul. O áudio continua sendo o registro original; o texto é um apoio de leitura.

Onde fica

Em qualquer conversa do WhatsApp, na bolha do áudio que o cliente mandou: na janela flutuante, na tela cheia de Conversas (v2/whatsconversas) e nas Conversas ADM (v2/conversas). Vale igual na interface V1 e na V2.

O que você vê, ao lado do áudio

  1. Antes de transcrever: o botão Transcrever. Se o áudio passa do limite, o botão aparece apagado e, ao parar o mouse em cima, diz a duração do áudio e o limite.
  2. Enquanto transcreve: Transcrevendo…, com linhas piscando. Leva alguns segundos.
  3. Depois de transcrito: o título Transcrição, o texto em linhas (uma por frase, com o momento do áudio no começo, como 0:07) e, no alto, os botões ler com o áudio / texto corrido, Copiar e o olho.

Em janela estreita, como a flutuante, a transcrição desce para baixo do áudio.

Passo a passo

Transcrever um áudio

  1. Abra a conversa e encontre o áudio do cliente.
  2. Clique em Transcrever.
  3. Espere o Transcrevendo… terminar. O texto aparece ao lado do áudio e fica salvo na conversa.

Ouvir a partir de uma palavra

  1. Clique em qualquer palavra da transcrição, ou no tempo no começo da linha (0:07).
  2. O áudio da bolha vai para aquele momento e começa a tocar.
  3. Enquanto toca, a palavra que está sendo dita fica em destaque; o que já foi dito aparece em tom normal e o resto mais claro. A caixa rola sozinha acompanhando a fala.

Os controles de play, pausa, volume e velocidade são os do próprio áudio da conversa.

Ler como texto corrido e copiar

  • O botão com as linhas troca para o texto corrido, sem os tempos, bom para ler de uma vez ou selecionar um trecho. O botão com as ondas volta para a leitura junto do áudio.
  • Copiar põe o texto inteiro na área de transferência, pronto para colar num chamado ou numa mensagem.

Esconder e mostrar o texto

O olho, ao lado do Copiar, esconde o texto e deixa só o título, o Copiar e o olho riscado. Clique de novo para mostrar. O Copiar continua funcionando com o texto escondido.

Exemplos práticos

Situação: o cliente mandou um áudio de 1 minuto explicando um problema e o atendente está numa ligação. O que fazer: clicar em Transcrever, ler o texto e responder por escrito. Resultado: o atendimento segue sem esperar a ligação acabar, e o áudio continua disponível para ouvir depois.

Situação: num áudio longo, só interessa o trecho em que o cliente fala o endereço. O que fazer: transcrever, achar a palavra "rua" no texto e clicar nela. Resultado: o áudio toca a partir daquele ponto, sem ouvir tudo de novo.

Situação: o atendente vai abrir um chamado com o que o cliente pediu no áudio. O que fazer: transcrever, clicar em Copiar e colar na descrição do chamado. Resultado: o chamado nasce com o pedido do cliente escrito.

Perguntas frequentes

O botão Transcrever não aparece. Confira, nesta ordem: o parâmetro whats_audio_transcricao está ligado (e já passou o cache de duas horas)? O áudio foi mandado pelo cliente? Os áudios enviados pelo atendente não têm o botão. O serviço de transcrição está configurado no servidor? Se não estiver, fale com o suporte do SNDesk.

O botão aparece apagado. O áudio é mais longo que o limite de whats_audio_transcricao_max_seg. Pare o mouse sobre o botão para ver a duração e o limite. Para liberar áudios mais longos, aumente o parâmetro.

Dá para transcrever de novo? Não. Depois de transcrito, o texto fica salvo e o botão some, para o mesmo áudio não ser transcrito duas vezes. Se a transcrição falhou (sem conexão, serviço fora), aparece Transcrever de novo.

Apareceu "Nenhuma fala reconhecida no áudio". O áudio não tem fala que o serviço consiga entender (só ruído, música ou silêncio). Ouça o áudio.

Por que um trecho aparece sublinhado com pontinhos? É um trecho em que o serviço teve pouca confiança no que entendeu. Confira ouvindo, clicando numa palavra dele.

Escondi o texto com o olho e ele voltou. O olho vale enquanto a tela está aberta. Ao recarregar a página, a transcrição volta a aparecer.

Limites e comportamentos que não são defeito

  • Só os áudios do cliente podem ser transcritos. Áudios do atendente e notas internas não têm o botão.
  • O texto é feito por uma máquina e pode errar nomes próprios, números e palavras ditas com ruído. O áudio é o registro que vale.
  • Cada áudio é transcrito uma vez. Quem abre a conversa depois vê a mesma transcrição.
  • Desligar o parâmetro esconde o botão, mas as transcrições já feitas continuam aparecendo.
  • O limite de duração é conferido também pelo servidor: um áudio acima do limite não é transcrito, mesmo que o botão seja clicado.

Relacionado